Julegaveønsker

Snart er det jul, og etter ønske fra diverse familiemedlemmer legger vi ut våre gaveønsker på bloggen. Løp og kjøp!

Siljes julegaveønsker 2011! Mye til verden og lite til meg, litt strikk for å varme hodet, og bøker og vin for sjelen. Ellers vil jeg oppfordre alle til å spise mindre kjøtt denne julen. God solsnu!

Tonje: min visjon er lite til verden, mye til meg. For hvis jeg er fornøyd er jeg er en god verdensborger, og det gagner samfunnet! Men spøk til side, alle hjemmelage gaver tas imot med takk, om du er glad i å bruke penger, se nedenfor. God Jesusuke!

Lars vet ikke hva han ønsker seg bortsett fra punkt én og seks, så vi tok oss noen kunstneriske friheter på resten. (Selv om han ser ganske bra ut i caps om vi får si det selv!) Lars sier: God jul!

En dag i dyrehagen

Her om dagen dro jeg til dyrehagen med Kristian, treåringen til Anne i klassen vår, og Lars og Kai. Vi tok taxi fra Wudaokou og ankom akkurat da det begynte å regne. Ingen hadde regntøy, Lars var bakfull og Kai var sulten. Denne kombinasjonen av et reisefølge (som jeg ikke vil anbefale dere å kopiere) gjorde dette til en svært interessant dag. Her er et lite sammendrag av dagen:

Vi går ut av taxien foran dyrehagen.
Kai: Oi, søtpoteter på grill! Kommer snart tilbake!
Lars: Åhhhh, det regne jo. Koffor tok æ itj med regnjakke? Og kor e pandaene?
Kristian: Her var det litt mye vann.
Kai kommer tilbake og finner ut at han skal skli på den våte bakken, han tar Kristian i hånda og to sekunder senere har han kjørt ham rett ut i en søledam og Kristian er klissvåt. Fin snart. Vi er nesten ved billettluka.

Akvarium

Fisk i akvariet. En fin, ikke en stygg.

Lars: Woooooow, regnskog!
Kai: Hahahaha, se på den fisken der, se hvor stygg den er
Kristian har sett alt før og løper i forveien, jeg løper etter.
Kristian: Å, hvor er de andre egentlig? Hvorfor kommer de ikke?
Jeg kjøper en bil med godterikuler inni til Kristian mens vi venter på Kai og Lars.

Delfinshow

Det eneste bildet jeg har fra showet som ikke er uklart.

En dame sufer på delfiner og blir løftet opp og stuper ned i bassenget.
Lars og Kai er i ekstase: WOOOOWWW!!!??!!!
Kristian følger ikke med, men heller ut halvparten av godterikulene i fanget mitt og vil bare spise de rosa.

--

Kristian: Er det ferdig nå? Nå gå vi og ser på dyrene.
Lars: !??!!!! HÆ??? Ja, men vi har jo itj sjedd nånn ting jo! Kor e hvalan? Æ vil jo sje alt.
Silje: Nei, vi kan ikke se ALT som er i dyrehagen.
Vi går ut til dyrene.

Elefanter

Lars og den sykt store elefanten.

Kristian og Kai: Oi, se på den store bæsjen! Den var skikkelig stor! Hahaha.

Lars: Dette e den største elefanten æ noen gang har sjedd. Sje på den a! Wow! Æ like når ting e større enn æ forventa. 

Silje: Jeg og.

Flodhest

Flodhester ER fine

Silje: Oi, den er jo kjempestor. Wow. flodhester er fine.
Kai: Kristian, si at Silje er en flodhest.
Kristian: Silje er en flodhest!
Kai: Hahahahaha!
Lars: Den gaper jo itj, det her e kjedelig. Æ vil sje pandaer!
Kristian: Silje er en flodhest, Silje er en flodhest!

Ørn

Vågalt.

Kai: Putt hånda di inn i ørneburet, Kristian! Hahaha!
Kristian tar hele hånda inn i et hull i ørneburet.
Silje: Fugler skal ikke være i bur.
Kai: Den kommer til å hakke seg gjennom glasset, hahaha!
Lars: Kom igjen a, æ vil sje pandaer.

Sjiraff

Den stakkars sjiraffen bøyer hodet i regnet

Kristian: Jeg har en stein i skoen.
Vi tar av den ene skoen, skifter sokk og fjerner steinen.
Lars: Åh, æ e så kald!
Silje: LARS, slutt å klage.
Lars: Åh. Ja, men.... åh, sje, aper! Æ vil til apan!
Kai: Ja! Aper!
Kristian: Se der er det en lekeplass, vi kan gå dit altså, hvis det er åpent.
Silje: Men vil du ikke se aper, Kristian?
Kristian: Nei. Der er lekeplassen. Vi går dit nå, vi kan leke der.
Kai og Lars går til apene, Kristian og jeg leker ute i regnet. Kristian faller på rompa i sklia og blir klissvåt.

--

Det regner kraftig.
Kristian: Det er litt kjedelig i dyrehagen. Når skal vi hjem? Skal du være med hjem til meg etterpå? Da kan vi leke med bilene mine.
Silje: Nå skal vi se på løvene og pandaene og så skal vi dra hjem.
Lars: Hæ? NEI! Vi har itj sjedd pingvina! Æ vil sje pingvina! Æ vil sje alt!
Silje: NEI, PINGVINENE ER PÅ ANDRE SIDEN AV DYREHAGEN, VI HAR MED OSS EN TREÅRING, VI KAN IKKE SE ALT! DET REGNER OG VI ER KLISSVÅTE!
Kai: Silje er en flodhest! Hahaha!
Kristian: Silje er en flodhest! Hahaha!
Silje: Nå går vi til løvene.
Lars: Æ e så kald! Koffor tok æ itj med mæ paraply? Det regna jo da vi gikk ut til og med.
Silje: LARS SLUTT Å KLAGE
Lars: Æ e sulten.
Kai: Jeg og.

Kafe

 Kai bestilte ølkaffe til 40 kroner. Den var vond.

Vi må søke ly på en kafe til det slutter å regne
Kai: Ølkaffe! Det vil jeg ha!
Lars: Har dæm itj mat no???? Koffor har dæm itj mat! Åh, æ ville spise.
Kristian: Jeg synes det er litt kjedelig å sitte på sånn resturant.

Løver og tigre

Løvene brøler sinnsykt høyt

Kristian: Jeg orker ikke å høre på dette!

Kai: Tenk om de bryter seg ut av buret og kommer løpende etter oss! Hahaha!

Silje: Løver og tigre skal ikke være i bur.

Lars: Visste dokker at sibirsk tiger er den..... *blablabla*

Kristian: Silje er en flodhest!

Pandaer

En stakkars panda

Vi ser til sammen tre pandaer som for det meste sitter med ryggen til oss.

Lars: Koffor e dæm så små? Æ ville sje de store pandaene.

Kristian (synger): Kaptein Stabeltann, er en farlig mann....

--

Lars: Va dette alt?!? Kor e resten av pandaene? Æ ville sje....

Silje: LARS! Det er ikke flere pandaer! Slutt!

Kristian: Kan vi gå hjem nå?

Kai: Ja! Jeg vil ha mat!

Lars: Ja, men.......Åh.

Her leker Kai og jeg at Kristian er sønnen vår og at vi er en lykkelig familie på tur.

Så dro vi på Yoshinoya og spiste mat. Og så dro vi hjem. Alle var enige om at det hadde vært en fin tur, men en ting er sikkert, jeg skal ikke i dyrehagen igjen på en god stund.

Jaggu

Lars er dårlig til å blogge, ikke sant?

Han er altfor opptatt av å spille gitar, og altfor lite opptatt av blogg, synes jeg.

Siden Lars er så dårlig til å blogge, så tenkte jeg å blogge litt om Lars. Men først må jeg fortelle at vi har begynt på skolen igjen, ferien er over, og vi er i nye klasser! Hurra! Nye lærere, nye bøker, nytt klasserom - the works! Vi ble delt inn i nivåer etter prøvene, og blablabla, og jeg havnet i klasse med Lars. Selvfølgelig. Når jeg står opp om morningen - så er Lars der, når jeg sykler til skolen - så er Lars der, når jeg sitter i timen - så er Lars der, hele dagen er Lars der. Det er hyggelig altså, skikkelig kos. Ikke nok med at han er der, ofte gauker han på uforståelig trøndersk også, eller spiller gitar - min gitar. Men jeg elsker Lars da, Lars er bra. Nok om Lars.

Idag er det lørdag, og resten av familien (dvs. Lars og Silje) er i dyrehagen med storegosse. Storegosse er Kristian, eldste sønnen til Anne i klassen, som jeg og Silje liker å leke reservemammaer for. Jeg liker ikke dyrehager, så jeg sitter på Bridge og drikker kjempesterk kaffe og later som jeg studerer (egentlig blogger jeg). Storegosse er kul, han er tre og et halvt, og kjempesmart. Han kaller meg og Silje for lillegosse. Jeg prøvde å innbille ham at jeg var en ekte prinsesse, men det trodde han ikke noe på. Det med prinsesser var forsåvidt ikke så veldig interessant, det var mye mer interessant å snakke om pandaene som han skulle få se i dyrehagen "Jeg gleder meg skikkelig assa! JAGGU!". Ikke rart vi kaller ham gosse.

Jeg har ikke noe mer spennende å meddele, vi sover, vi spiser, vi leser, av og til spiser vi indisk. Når Kai, Jana og Silje spiser Indisk i Sanlitun ser de sånn her ut

Når Silje har på seg tre luer ser hun sånn her ut

Når flinke Kine i klassen tar bilde av meg som snakker med gamlegosse i friminuttet, og koser på gatekatt, så ser jeg sånn her ut (pupp på ville veier)

takk for idag!

and now for something different

Vi har masse lekser!!!! UÆ! Imorgen er det dags for to gloseprøver (vi har disse hele tiden), den ene med ca. 30 nye ord (bestående av flere tegn) og den andre med fire A4 sider med nye ord (jeg har ikke orket å telle igjennom). Jeg sitter i sengen min og prøver å drikke så mye grønn te som mulig, fortest mulig, for å oppnå en slags kaffe-effekt, mens jeg skriker gloser høyt. Samtidig som jeg skriver dem ned prøver jeg å finne på en slags huskeregel for hver av dem. "Å holde med selskap" er foreksempel John Cleese med et stort øre, ved siden av et halvt menneske. Don't ask.

Sånn går no' dagan.

BUT NOW FOR SOMETHING COMPLETELY DIFFERENT!

Silje&Tonje Inc. presenterer:

Lars gjør ting han ikke kan; episode 1

Silje og jeg har lenge planlagt en nett-tv-serie om Lars, og alle de ting han gjør – som han ikke kan. Desverre er vi altfor late, og har altfor lite tid og utstyr til å lage denne serien. Vi skal få det til i løpet av oppholdet – jeg må bare kjøpe meg kamera først – men frem til det for dere nøye dere med skrevne berettninger. Den første historien handler om Lars og klesvasken.

Søndag morgen, før Lars og Silje skulle til Temple of Heaven for å se på gamle greier, hev Lars inn en haug skittentøy i maskinen. Fylte opp med vaskepulver, vred knotten til program B (40 grader – bra, Lars!) og trykket på start. Så luffet han ivei ut døra. Uten å skru på vannet til vaskemaskinen. Så da Lars kom hjem i ett-tiden, ja, da var vasken fremdeles tørr. Vi har en litt vanskelig vaskemaskinsdør, den må løftes litt opp, så må man trekke ut en klaff, før man forsiktig kan lirke døren opp. Lars brukte kanskje 3 minutter på å banke opp vaskemaskinsdøra før Silje kom til hans redning. Det tok Silje ca. 5 sekunder å få opp døren. Da hadde det løsnet en bit av fronten på vaskemaskinen.

• ææææhrrrrrr koffor e klærn fortsatt tørr?

• Eh, fordi du ikke har satt på vannet.

• Må man gjør det hver gang?

Så satte Silje på vannet, og Lars fikk vaska klærn sine. Great success. Frem til Silje gikk på ambassadetur, og jeg satt meg på rommet mitt for å gjøre lekser, og Lars skulle henge opp klesvasken. Vi har en stor innrettning i stuetaket: to lange stenger som henger i vaiere, som det igjen henger kleshengere på. Ideelt for nyvaskede, godt sentrifugerte, fuktige (men ikke klissvåte) klær. Lars sin klesvask var ikke slik. Lars hadde fylt vaskemaskinen til bristepunktet med klær (kanskje derfor døren var litt ekstra vanskelig) noe som hadde resultert i klissblaut klesvask. Klissblaut klesvask som dryppet vann på hele stuegulvet vårt.
- Det regne på stuaaaaa!

Jeg stikker hodet ut av rommet og ser Lars løpende rundt på stua, mens han prøver å plassere kjøkkenboller under klesplaggene.
- Du må vri opp klærne, Lars.

Lars begynner å vri opp ett og ett klesplagg over bollene, og bommer. Hele gulvet er klissbløtt. Lars henter håndklær. Tre håndklær, og legger under klærne.
- Sånn!

På dette tidspunktet er jeg ganske irritert, vårt fine tregulv er nå dekket av klissvåte håndklær. Jeg foreslår at vi skal henge klærne i dusjen. Lars sier at vi ikke har noe å henge de på. Vi har to bad, to bad med to dusjer, og to stålhyller med solide små stenger man kan henge kleshengere på. Lars flytter klærne inn på badet. Håndklærne, og bollene ligger fortsatt på badegulvet. Jeg skriker og kjefter litt mer på Lars, som tilslutt rydder.

Nå er klokken kvart på ti, klærne til Lars er fortsatt klissbløte, og frem til for fem minutter siden stod det en brun porselensbolle i det ene hjørnet av stuen. Lars har gått til sengs, når jeg og Silje spurte ham hva han hadde lært i dag svarte han: «å itt stol på at dokker hjælp mæ».

Makan til unge.